À travers la glace et les âges est un voyage épique à travers le champ de glace Columbia du parc national Jasper, vu à travers les yeux d’un vieil homme, en revenant à la région qu’il a découvert comme jeune garçon et plus tard explorée comme grimpeur adulte.
Tourné au format numérique pour la présentation théâtrale, cette courte histoire est racontée entièrement grâce à des visuels et la musique. Les thèmes incluent l’inspiration, la perte, l’amitié, l’harmonie avec la nature, l’aventure en montagne, et la puissance des expériences de l’enfance.
